Alëxone Company Edition limitée, Alëxone Dizac

" Alëxone Company Edition Limitée ", Alëxone Dizac, 2015 :

  + Livre "Alëxone Company" signé

         Présenté par Franky Baloney

         Edition : Les Requins Marteaux et Aimko

  + Lithographie originale "Alëxone Company"

         23 x 30 cm

         papier BFK Rives 270g 100% coton, fabriqué en France

         30 exemplaires numérotés et signés

         Timbre sec de l'atelier Idem Paris

         Edition : Koméla et Idem Paris

" Alëxone Company Limited Edition ", Alëxone Dizac, 2015 : 

  + Signed book "Alëxone Company"

          Presented by Franky Baloney

          Edition : Les Requins Marteaux and Aimko

  + Original lithograph "Alëxone Company"

          23 x 30 cm, BFK Rives 270g 100% cotton paper, made in France

          edition of 30, numbered and signed

          Idem Paris embossing

          Edition : Koméla and Idem Paris

Epuisé / Sold out

A l'occasion de la sortie de son nouveau livre, intitulé "Alëxone Company", Alëxone Dizac propose une édition de 30 exemplaires, composée du livre et d'une lithographie originale et inédite, créée exclusivement pour l'évènement.

 

Cette série très limitée est éditée par Koméla et Idem Paris qui soutiennent Alëxone et son livre distingué, présenté par Franky Baloney et édité par Les Requins Marteaux et Aimko. Sur une intiative d'Idem, Alëxone revient pour une troisième lithographie traditionnelle dans cet atelier si inspirant, qui commence à lui être familier.

To mark the release of his new book, entitled " Alëxone Company ", Alëxone Dizac offers an edition of 30 copies, composed of the book and a new and original lithograph, created exclusively for the event.

 

This very limited edition is published by Koméla and Idem Paris who support Alëxone and his elegant book, presented by Franky Baloney and published by Les Requins Marteaux and Aimko. On Idem's initiative, Alëxone comes back for his third traditional lithograph in this inspiring studio, that is beginning to be familiar.

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Habitué aux moyens et grands formats pour ses peintures sur toile, tissu ou papier, c'est un nouveau challenge que de se renouveler dans ses compositions et sa gestuelle pour s'adapter à ce nouveau gabarit.

 

Artiste de défi qui aime se confronter à la matière et aux techniques, il s'est attaqué à cette pierre avec de nombreux outils et un niveau de détail d'une grande finesse. La densité des procédés utilisés est d'autant plus importante qu'Alëxone a voulu, une fois de plus, profiter au maximum de ce que la lithographie apporte : lavis, crayonnés et autres textures qu'il est impossible de reproduire parfaitement autrement.

Encres plus ou moins diluées, crayons, craies, pinceaux, plumes et pointes métalliques créent une oeuvre d'une rare intensité où les contrastes et les gravures engendrent plusieurs degrés de déchiffrage et une création fidèle à son style si remarquable.

Accustomed to medium and large sizes for his paintings on canvas, fabric or paper, it is a real challenge to renew himself in his compositions and gestures to fit the new format.

 

As he likes challenges and to confront material and technical skills, he attacked this stone with many tools and a great level of details full of delicacy. The density of the methods used is particularly important because Alëxone wanted, once again, to make the most of what lithography brings : wash drawings, scribbles and other textures that you can not reproduce perfectly otherwise.

More or less diluted inks, pencils, chalks, brushes, fountain pens and metal spikes create a work of rare intensity, where contrasts and engravings generate several degrees of deciphering and a true creation, faithful to his remarkable style.

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Plusieurs tests de couleurs et de pressions ont été effectués sur la presse afin de trouver le réglage qui relève les moindres détails de cette lithographie minutieuse.

Un bleu/gris, sombre, offre un fort contraste ainsi qu'une profondeur intéressante, révélant ainsi les lavis et les reliefs qui donnent le charme de cette confection artisanale. Cette couleur tranche également avec le orange vif de l'intérieur du livre dans lequel il s'insère parfaitement.

Several colors and pressure tests were performed on the lithographic press to find the right settings that raise every detail of this meticulous lithograph.

 

A dark blue/grey gives a strong contrast and an interesting depth, revealing wash drawings and reliefs that give the charm of this handcrafted realisation. This color also contrasts with the bright orange inside the book, in which it fits perfectly.

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.